عبد الجليل قزوينى رازى
373
نقض ( بعض مثالب النواصب في نقض بعض فضائح الروافض ) ( فارسى )
مبالغت كرد در سنهء خمس و خمسين و خمسمائه باجازت قاضى با حضور كبرا و امراء ، پس اگر اين بدعت بودى چنان كه خواجه مجبّر انتقالى گفته است ، چنان مفتى رخصت ندادى و چنين ائمّه روا نداشتندى . و اگر خواجه انتقالى « 1 » بمجلس حنيفيان و شيعيان نرفته باشد آخر بمجلس شهاب مشّاط « 2 » رفته باشد كه او هرسال كه ماه محرّم درآيد ابتدا كند بمقتل عثمان و على ، و روز عاشورا بمقتل حسين على آورد تا سال پيرار بحضور خاتونان اميران و خاتون امير أجلّ اين قصّه بوجهى گفت كه بسى مردم جامهها چاك كردند و خاك پاشيدند و عالم سر برهنه شد « 3 » و زاريها كردند كه حاضران مىگفتند : زيادت از آن بود كه بزعفران جاى « 4 » كنند شيعت ، و گر اين علما و قضاة اين معنى بتقيّه و مداهنه مىكنند از بيم تركان و خوف سلطان ؛ موافقت رافضيان باشد ، و گر به اعتقاد مىكنند خلاف ايشان را ، خواجه را نقصان باشد ايمان را ، و الّا در بلاد خوارج و مشبّهه كه روا ندارند كردن دگر همهء حنيفيان و شفعويان و شيعت اين سنّت را متابعت كنند ، پس خواجه پندارى ازين هرسه مذهب بيزار است و خارجى است ، پس بايد كه بخوزستان « 5 » و لرستان « 6 » شود كه خارجيانند تا نبيند و نشنود كه تعصّب كه او راست كس را نيست و تعزيت حسين على داشتن متابعت قول خدا است : قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى « 7 » و موافقت قول مصطفى است كه گفت : من بكى على - الحسين او أبكى أو تباكى وجبت له الجنّة « 8 » ، تا هم گوينده و هم شنونده در رحمت خداى باشد و منكرش الّا منافق و مبتدع و ضالّ و گمراه نباشد و خارجى و مبغض فاطمه و آلش و على و اولادش ، و الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ « 9 » .
--> ( 1 ) - از عبارت : « گفته است چنان » تا اينجا فقط در دو نسخهء ح د هست . ( 2 ) - اين عبارت صريح است در اينكه مؤلف بعض فضايح الروافض شهاب مشاط نيست چنان كه استاد فقيد عباس اقبال آشتيانى احتمال داده است چنان كه در تعليقات ص 134 تصريح به آن گذشته است ، و اين مطلب در ترجمهء شهاب مشاط مبسوطا تحقيق خواهد شد ، و براى ترجمهء شهاب مشاط رجوع شود بتعليقهء 151 . ( 3 ) - ح د : « و سرها برهنه كردند » . ( 4 ) - ع ث ب م : « زعفران جار » ح د : « زعفران گاه » و براى تحقيق « زعفران جا » رجوع شود به آخر همان تعليقهء 151 . ( 5 ) - ع م ب : « بخورستان » ( با راء مهمله ) . ( 6 ) - ح د : « كردستان » . ( 7 ) - از آيهء 23 سورهء مباركهء شورى . ( 8 ) - از احاديث مسلم قطعى الصدور است بنزديك ما شيعيان . ( 9 ) - ذيل آيهء 63 سورهء مباركهء عنكبوت ( با اين تصرف كه بجاى « و » در آيه « قل » هست . )